Le 14 janvier 2015, les recourants ont alors déposé une demande de permis de construire
pour une maison familiale sur la parcelle n° Z.________. Par courrier du 19 janvier 2015, la
commune les a informés que cette nouvelle demande ne satisfaisait pas non plus au
critère de l’IBUS minimum. Dans leur réponse du 20 janvier 2015, les recourants ont attiré
l’attention de la commune sur le fait que cette seconde demande de permis concernait
uniquement la parcelle n° Z.________ et respectait par conséquent le critère de l’IBUS.
Par décision du 28 janvier 2015, la commune de Tramelan a finalement refusé l’octroi du
permis de construire.