1. Le 8 décembre 2014, les recourants ont déposé une demande de permis auprès de
la commune de Tramelan pour la construction d’une maison familiale sur les parcelles
n° Z.________ et A.________ du registre foncier. Selon le projet, le bâtiment doit être
réalisé sur la parcelle n° Z.________, et la parcelle n° A.________ ne doit être utilisée que
pour les installations de raccordement électrique, de télécommunication et d’évacuation
des eaux usées, ainsi que pour deux dépotoirs d’infiltration. Ces parcelles se situent dans
le périmètre du plan de quartier « Les Deutes Est »1.