Les bâtiments et installations autorisés sous l'empire de l'ancienne loi, de même que ceux
n'ayant nécessité aucune autorisation, ne sont pas affectés par de nouveaux plans et prescriptions (art. 3 al. 1 LC). Les bâtiments et installations peuvent être entretenus, rénovés,
transformés ou agrandis pour autant que ces travaux n'accentuent pas leur non-conformité
aux prescriptions nouvelles (art. 3 al. 2 LC). Ces dispositions ne sont pas applicables au
projet, étant donné qu'il est conforme aux nouvelles prescriptions.