a) Les recourants reprochent à l'autorité de première instance d'avoir omis de procéder
à la pesée des intérêts en présence. Le permis de construire est accordé aux projets qui
sont conformes aux dispositions légales en matière de construction et d'aménagement
ainsi qu'aux prescriptions d'autres lois applicables dans le cadre de la procédure d'octroi du
permis de construire, lorsqu'ils ne mettent pas en danger l'ordre public et qu'aucun plan
d'affectation ne s'y oppose (art. 2 al. 1 LC). Si le projet remplit les conditions susmentionnées, le maître de l'ouvrage a droit à l'octroi du permis.