Au demeurant, cette disposition n'est pas arbitraire (cf. consid. b s. ci-dessous).
9

Le Tribunal fédéral estime qu'exiger systématiquement des nouveaux constructeurs qu'ils
modifient l'implantation ou réduisent la surface de leur projet pour compenser les distances
insuffisantes par rapport aux bâtiments existants pourrait porter atteinte à la garantie de la
propriété et aux principes constitutionnels d'égalité de traitement et de proportionnalité. En
revanche, dans la mesure de ce qui est strictement nécessaire pour parvenir au but visé,
des distances de sécurité sont applicables en matière de protection incendie.9