En l'espèce, la façade qui comprend le plus de surfaces vitrées éclairant des locaux d'habitation est bien la façade sud, puisqu'elle présente au premier étage un pignon doté de deux fenêtres supplémentaires par rapport aux étages inférieurs. A noter que ce résultat ne contredit pas les dispositions légales en vigueur au moment de l'octroi du permis: le RC du 15 février 19385 ne distinguait pas petite et grande distances à la limite, il prescrivait que n'importe quelle partie de bâtiment devait être distante d'au moins 4 m de la limite du terrain voisin (art. 11 et 16)6.