d) La distance entre deux bâtiments doit en règle générale représenter au moins la
somme de la distance à la limite prescrite pour chacun d'eux (art. 44 al. 1 RC). Pour la
construction projetée, la distance à la limite prescrite est de 6,50 m (cf. consid. c cidessus). S'agissant du bâtiment des recourants, il faut d'abord déterminer si c'est la petite

4 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, 3e éd., vol. II, Berne 2010, art.
70 n. 13
6