Les distances à la limite et les distances entre bâtiments sont interdépendantes. Les distances entre bâtiments ont pour objectif l'intégration dans le site et la garantie de conditions
de sécurité et d'hygiène satisfaisantes. Les distances à la limite pour leur part ne visent pas
la défense d'un intérêt public (sauf si le fonds voisin appartient à la collectivité publique),
mais elles servent à assurer l'égalité de traitement entre les propriétaires fonciers: elles ont
pour effet que le respect de la distance entre bâtiments est réparti de façon équitable entre
les biens-fonds, en évitant de favoriser le premier propriétaire qui construit.4