a) Les distances à la limite à respecter par rapport à d'autres constructions et installations ou à des biens-fonds voisins sont fixées dans les prescriptions communales (art. 12
al. 2 et 69 al. 2 let. e LC). Selon les art. 37 al. 1 et 90 RC3, les ouvrages en saillie du sol
naturel doivent, en zone H2, observer une petite distance à la limite de 5 m et une grande
distance à la limite de 10 m. Dans les zones d'habitation et dans les zones mixtes, les distances aux limites des bâtiments qui ont plus de 15 m de longueur ou plus de 12 m de largeur s'augmentent de 1/10 de la mesure supplémentaire sur les côtés longs et de 1/2 de la
mesure supplémentaire sur les côtés étroits (art.