Diese Beurteilung überzeugt: Wie in Erwägung 3 dargestellt, klärt das Weglassen von
Bäumen im Ehrenhof West den Stellenwert des Hofes und stärkt die Präsenz des
denkmalgeschützten Gebäudes. Die Beseitigung der bestehenden Bäume auf der
Bundesterrasse ermöglicht eine systematisierte Neuanordnung von Bäumen, welche auf
die Gebäude abgestimmt ist und deren Fassadenverlauf betont. Die städtebaulich wichtige
Südfassade des Bundeshauskomplexes wird durch die Neugestaltung aufgewertet. Es
liegen daher öffentliche Interessen (Denkmalschutz und Stadtbild) vor, die für eine
Beseitigung der bestehenden Bäume sprechen. Diese überwiegen die Interessen am
Erhalt des bestehenden Baumbestandes.