Das von der Beschwerdeführerin angeführte Zitat und der Umstand, dass bei der
Renovation des Bundeshauses West von 2005 bis 2011 die in den 80er-Jahren im
Ehrenhof gepflanzten Bäume stehen gelassen wurden, zeugen weder von gegensätzlichen
Meinungen der Fachleute noch machen sie die Frage der Bepflanzung zu einer
grundsätzlichen Frage im Sinne von Art. 7 NHG. Die umfassenden Sanierungsarbeiten in
den Jahren 2005 bis 2011 betrafen das Gebäude Bundeshaus West, nicht dessen
Umgebung.35 Arbeiten im Ehrenhof erfolgten, soweit er als Erschliessungsbereich zum
Gebäude betroffen war. So musste aufgrund der Bauarbeiten die Pflästerung aus
Flusssteinen aus- und wieder eingebaut werden.