Die gleiche Wirkung wird durch die Neugestaltung der Bepflanzung auf der Südseite der
Gebäude erzielt: Heute präsentiert sich der Baumbestand auf der Bundesterrasse
uneinheitlich. Die Bäume auf der östlichen Seite der Bundesterrasse sind nicht mehr
vorhanden, da sie bereits gestützt auf eine früher erteilte Bewilligung gefällt wurden.29
Schon vor deren Beseitigung war aber weder eine einheitliche Anordnung noch eine
einheitliche Höhe gegeben. Die Neugestaltung sieht dagegen eine rhythmische Anordnung
vor, die konkret Bezug auf die Gebäude nimmt. Zudem soll die Höhe der neuen Bäume
einheitlich begrenzt werden, um Rücksicht auf die sogenannten Bundesratsbalkone zu
nehmen.30