Die heute noch vorhandenen
Bäume im Ehrenhof des Bundeshauses West bewirken das Gegenteil; sie stehen
prominent im Vordergrund und nehmen dem Betrachter einen grossen Teil der Sicht auf
die nördliche Fassade des Bundeshauses West. Die Entfernung der Bäume in den
Ehrenhöfen führt daher nicht zu einer Beeinträchtigung der denkmalgeschützten Bauten,
sondern wertet diese auf und betont ihre Bedeutung. Die geplante Gestaltung ermöglicht
zudem eine Vereinheitlichung der beiden Ehrenhöfe, was in positiver Weise dazu führt,
dass die Gesamtanlage der Bundesgebäude deutlicher als Einheit wahrgenommen wird.
Die Neugestaltung der Ehrenhöfe verstösst daher weder gegen Art.