Die Gestaltung oder Bepflanzung der Höfe der beiden Bundeshäuser und der
Bundesterrasse wird weder im Bauinventar noch im ISOS beschrieben. Das ISOS erwähnt
einzig den Bernabrunnen im Hof des Bundeshauses West, enthält aber keinerlei Hinweise
zu Bäumen oder einer bestimmten Bepflanzung, dies im Gegensatz zu anderen Objekten
in der Altstadt, bei denen der Baumbestand explizit erwähnt wird (z.B. Grabenpromenade
mit Linden, Kirchhof Nydegg mit Linden, Läuferplatz mit zwei Kastanien, Mühlenplatz mit
Brunnen zwischen zwei Kastanien, Kleeplatz mit Kastanie)25. Die Gestaltung der Höfe und
der Bundesterrasse bzw. deren Bepflanzung hat daher keine eigenständige