Abs. 4 RPG) verlangt daher, dass die
Veränderungen am äusseren Erscheinungsbild für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder
für eine energetische Sanierung nötig sind oder dass sie darauf ausgerichtet sind, die
Einpassung in die Landschaft zu verbessern. Nur wenn eine dieser Voraussetzungen erfüllt
ist, dürfen massvolle Erweiterungen ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens
vorgenommen werden (vgl. auch Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV).8 Als Beispiel für eine
Erweiterung, die für eine zeitgemässe Wohnnutzung nötig ist, wird in der Literatur ein
Anbau für eine Küche oder Sanitärräume genannt.9 In jedem Fall bleibt die Vereinbarkeit
mit den wichtigen Anliegen der Raumplanung vorbehalten (Art.