42 Abs. 3 Bst. b
RPV6). In der RPG-Revision von 2011/2012 wurden die Voraussetzungen für
Erweiterungen ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens weiter verschärft. Die
Revision bezweckte unter anderem, Erweiterungen innerhalb des Gebäudevolumens zu
erleichtern und solche ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens zu erschweren.7
Die neu eingefügte Bestimmung (Art. 24c Abs. 4 RPG) verlangt daher, dass die
Veränderungen am äusseren Erscheinungsbild für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder
für eine energetische Sanierung nötig sind oder dass sie darauf ausgerichtet sind, die
Einpassung in die Landschaft zu verbessern.