La chaussée, y compris les pistes de bus et
les bandes cyclables, les trottoirs, les places de stationnement, les bandes de verdure, les
chemins pour piétons et les pistes cyclables bordant la route, les places d’évitement, les
places, les aires d’arrêt, les boucles terminales, est partie intégrante de la route publique
(art. 1 al. 1 let. a OR4). Le terrain nécessaire aux routes publiques est acquis de gré à gré,
par voie d’expropriation ou de remaniement (art. 17 al. 1 LR). Des terrains peuvent être
acquis à titre prévisionnel (art. 18 LR).