b) Font partie intégrante des routes publiques toutes les constructions et installations
qui, sur la route ou hors de celle-ci, sont nécessaires en particulier pour des raisons liées à
la technique, à l’exploitation, à l’aménagement, au droit de l’environnement, à la sécurité
routière ou à la sécurité publique (art. 5 LR3). La chaussée, y compris les pistes de bus et
les bandes cyclables, les trottoirs, les places de stationnement, les bandes de verdure, les
chemins pour piétons et les pistes cyclables bordant la route, les places d’évitement, les
places, les aires d’arrêt, les boucles terminales, est partie intégrante de la route publique
(art.