de loisir. Au demeurant, cet appartement ne remplit pas les conditions en matière
d'hygiène: la chambre à coucher est située à l'intérieur du volume du garage et n'est dotée
d'aucune fenêtre, elle ne reçoit donc pas d'air et de lumière directement de l'extérieur (art.
64 al. 1 OC).

Par ailleurs, il n'est pas certain que la construction projetée, compte tenu de ses dimensions et de l'emploi de matériaux industriels, respecte l'exigence de l'agencement correct
au sens de l'art. 90 OC. Toutefois cette question peut rester indécise, dès lors que de toute
façon la condition de l'exploitation silencieuse n'est pas remplie.