Ces traverses horizontales de la
barrière entre les deux terrasses offrent aux enfants la possibilité d'escalader. En enlevant
la barrière autour de la terrasse ouest, un risque de chute surgit. En ce qui concerne les
fenêtres, le même risque pourrait faire surface. Sur la base du dossier, les hauteurs
déterminantes s'agissant de celles-ci ne peuvent pas être établies.