La Municipalité a ouvert une procédure de rétablissement de l'état conforme à la loi par courrier du 29 septembre 2011. Par décision du 31 octobre 2011, elle a ordonné l'arrêt des travaux sur la partie ouest de la terrasse et l'interdiction d'utilisation de cette dernière.