Für die Warenanlieferung sei ein geschlossener Bereich
vorgesehen und die Auf-und Abladevorgänge könnten entsprechend hinter geschlossenen
Türen stattfinden, weshalb diesbezüglich mit keinen massgeblichen
Aussenlärmemissionen zu rechnen sei. In einem späteren Stadium zogen die Gutachter
bei der Beurteilung auch noch die zwei technischen Aussenanlagen (Rückkühler auf Dach
und Gas-Kühler im Einfahrtsbereich der Einstellhalle) mit ein und überprüften diese sowohl
auf die Einhaltung der Vorsorgewerte für Einzelanlagen als auch zusammen mit der
Warenanlieferung und der Parkierungsanlage auf die Einhaltung der Planungswerte für