c) Die Beschwerdegegnerin liess ein Lärmgutachten erstellen.51 Darin wurde im
Zusammenhang mit dem Betriebslärm zuerst einzig die Warenanlieferung und die
Parkierungsanlage als massgebliche Lärmquellen identifiziert und wie folgt beurteilt (Ziffer
3.4.2 und 4.3): Die Beurteilung des Betriebslärms habe ergeben, dass die
Warenanlieferung und die Parkierungsanlage die Planungswerte nach Anhang 6 LSV
einhalten. Auch unter Annahme, dass im Nachtzeitraum jeweils zwei Lieferungen per LKW
pro Stunde kommen (d.h. zum Beispiel zwei LKW zwischen 6 und 7 Uhr morgens) würden

49 Lärmschutz-Verordnung des Bundesrates vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41).