Die Beschwerdeführenden befürchten übermässige Lärmbeeinträchtigungen durch den
Warenumschlag der Migros im Bereich der Anlieferplätze für Lastwagen sowie im
Zusammenhang mit den erforderlichen haustechnischen Anlagen. Der Gewerbebetrieb der
Beschwerdegegnerin hat in seiner Gesamtheit die Belastungsgrenzwerte für Industrie- und
Gewerbelärm einzuhalten. Die relevanten Planungswerte betragen in der ES III 60 dBA
tagsüber und 50 dBA nachts, in der ES II 55 dBA tagsüber und 45 dBA nachts (Anhang 6
LSV), wobei bei Betriebsräumen zusätzlich Art. 42 LSV zu beachten ist.