a) Die Bauparzelle befindet sich etwa 460 Meter nordöstlich der Pistolenanlage Brandis,
die über eine 25-Meter und 50-Meter Schiessanlage verfügt. Laut Art. 29 Abs. 2 GBR
dürfen Bauvorhaben auf dem Baugrundstück und auf zwei benachbarten Parzelle erst
bewilligt werden, "wenn die Lärmemissionen aus der Pistolenanlage Brandis mit baulichen
oder anderen Massnahmen soweit begrenzt sind, dass auf den fraglichen Parzellen die
Grenzwerte der Empfindlichkeitsstufe II gemäss LSV eingehalten werden können". Art. 8
Abs. 2 der Überbauungsvorschriften der UeO "Schützenweg Brandis" verlangt in diesem
Zusammenhang, es sei bei beiden Schiessanlagen eine Lärmschutzwand zu realisieren.