La prise en compte de la valeur au sens de l'art. 10b al. 1 LC signifie que la transformation
du monument historique ne doit pas porter atteinte aux qualités et particularités de
celui-ci32. Suivant la jurisprudence et la doctrine (cf. consid. 3b ci-dessus), la préservation
de l'extérieur au sens de l'art. 10b al. 3 LC vise non seulement la structure du monument
digne de conservation, mais également sa substance. La protection du patrimoine culturel
tend à la sauvegarde de l'authenticité, dont la matérialité des éléments de construction est
l'un des critères importants.