De longue date, les jurisprudences
cantonale27 et fédérale28 répètent de façon constante que la législation en matière de
monuments historiques vise la conservation de la substance originale d'un objet, ce qui
suppose le maintien et la réparation des composants et matériaux initiaux ou, à défaut,
l'emploi des composants et matériaux les plus proches possibles, et ce indépendamment
de différences visibles ou non à l'oeil nu. Le Tribunal fédéral a encore confirmé en 2012
comme n'étant pas contraire au droit la pratique consistant, lors du remplacement de fenêtres sur des bâtiments dignes de protection ou dignes de conservation, à exiger la pose