Ces
derniers concernent la conciliation entre participants et sont facultatifs ("peut organiser").
En revanche, contrairement à ce que pense l'intimée, la tenue de pourparlers de
conciliation au sens de l'art. 8 al. 1 LCoord est obligatoire ("mène des pourparlers", pas de
formulation potestative) lorsque l'autorité directrice ne partage pas l'avis du service
spécialisé en question, à moins que la divergence ne puisse se régler par échanges
épistolaires18. La convocation des parties n'est pas obligatoire (art. 8 al. 3 LCoord) mais le
résultat doit être porté à la connaissance de celles-ci (art. 8 al. 2 LCoord). Au vu de ce qui