RPV räumt keinen Anspruch darauf ein, die maschinelle Bewirtschaftung
der landwirtschaftlich genutzten Flächen mittels Terrainveränderungen immer und überall
bestmöglich zu optimieren.27 Das Gelände ist insgesamt recht flach und kann bereits heute
maschinell bewirtschaftet und als Weide genutzt werden. Zwar würde die Aufschüttung die
maschinelle Bewirtschaftung insofern erleichtern, als dann vorwiegend mit dem grossen
Mähwerk gearbeitet werden könnte. Die Erleichterung betrifft aber lediglich drei
Mähschnitte pro Jahr.