La production annuelle moyenne d'électricité provenant d'énergies renouvelables doit être
augmentée, d'ici à 2030, de 5'400 GWh au moins par rapport à la production de l'an 2000
(art. 1 al. 3 LEne). La Confédération tend à ce que, sur ce total, 600 GWh soient couverts
par l'énergie éolienne28, soit 600'000'000 kWh. La production de l'éolienne projetée par le
recourant se monte au maximum à 3 kWh (cf. consid. 2c ci-dessus). D'après les indications
du fabricant, cette valeur est atteinte lorsque la vitesse du vent se monte à 12 m/s. A Nods,
la vitesse moyenne du vent avoisine 3,5 m/s à 4,4 m/s à une hauteur de 50 m du sol29.