A cela s'ajoute que l'occupation du sol à Nods ainsi que les constructions y relatives sont réparties pour l'essentiel en deux catégories: le noyau clairement agricole d'une part, certains secteurs résidentiels d'autre part, dont l'extension actuelle au sud-ouest (surtout maisons unifamiliales avec jardins, PE26 III), dans le prolongement de laquelle serait prévu l'éventuel futur quartier. Celui-ci ne serait pas comparable au présent projet.