Da feststeht, dass Herr F.________ auf die Beratung und den Beschluss der
Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Radelfingen Einfluss genommen hat, entfällt die
Möglichkeit, diesen Verstoss im Rechtsmittelverfahren zu heilen. Die Beschwerde wird
daher gutgeheissen und der angefochtene Entscheid der Gemeinde Radelfingen vom
18. Juli 2014 aufgehoben.

f) Amtshandlungen, an denen eine zum Ausstand verpflichtete Person mitgewirkt hat
sind zu wiederholen (Art. 9 Abs. 5, Satz 2 VRPG i.V.m. Art. 51 Abs. 1 ZPO15). Die Akten
werden deshalb zur Fortsetzung des Baubewilligungsverfahrens an die Vorinstanz
zurückgewiesen (Art. 72 Abs. 1 VRPG).

14 BVR 2011 S. 15 E. 4.6.1 und 4.6.2.