Die Lärmimmissionen werden nach Art. 38 Abs. 1 LSV als Beurteilungspegel Lr oder als
Maximalpegel Lmax anhand von Berechnungen oder Messungen ermittelt. Messungen und
Berechnungen gelten grundsätzlich als gleichwertig. Welche Methode zur Anwendung
gelangt, hängt von den Erfordernissen des einzelnen Falls ab, d.h. von der Fragestellung
und den zur Verfügung stehenden Messmöglichkeiten bzw. Berechnungsgrundlagen.11 Bei
Gebäuden werden die Lärmimmissionen in der Mitte der offenen Fenster lärmempfindlicher
Räume ermittelt (Art. 39 Abs. 1 LSV).