Diese Regelung gilt für bewohnte Zonen. Darunter fallen Wohn-, Kern- und Mischzonen,
nicht aber Gewerbe-, Industrie- und Landwirtschaftszonen.57 Gegenüber reinen
Wohnzonen ist der volle Mindestabstand einzuhalten. Gegenüber gemischten Wohnzonen
mit mässig störendem Gewerbe kann in der Regel auf den minimalen Sicherheitszuschlag
von 30 % verzichtet werden, d.h. es müssen nur 70 % des Mindestabstands eingehalten
werden.58 Zu nicht bewohnten Zonen wie Landwirtschaftszonen kommen die
Mindestabstände nicht direkt zur Anwendung.