b) Gemäss Art. 11 Abs. 1 USG sind neben Lärm, Erschütterungen und Strahlen auch
Luftverunreinigungen (Luftschadstoffe und Geruchsstoffe) durch Massnahmen bei der
Quelle zu begrenzen. Das zweistufige Schutzkonzept verlangt als Erstes, dass Emissionen
unabhängig von der bestehenden Umweltbelastung im Rahmen der Vorsorge so weit zu
begrenzen sind, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist
(Art. 11 Abs. 2 USG). Diese vorsorglichen Emissionsbegrenzungen sind in Form von
Emissionsgrenzwerten für stationäre Anlagen in der LRV konkretisiert.