Das LANAT hat die
wirtschaftliche Tragbarkeit des Bauvorhabens im Rahmen des Gesuchs der
Beschwerdegegner um Investitionshilfen der Bernischen Stiftung für Agrarkredite (BAK) im
Jahr 2010 erstmals eingehend geprüft. Angesichts der Bewirtschaftungsweise, der
vorhandenen Eigenmittel der Beschwerdegegner und der möglichen Eigenkapitalbildung ist
es zu einem positiven Ergebnis gelangt. Die Finanzierbarkeit und wirtschaftliche
Tragbarkeit sind wesentliche Voraussetzungen für die Ausrichtung von Investitionshilfen
durch die BAK.40