Die I.________
mit Lounge-Charakter umfasse einen Ausschankraum mit 45 Sitzplätzen und ein Fumoir
mit acht Sitzplätzen und werde über eine Aussentreppe an der Ostfassade des Gebäudes
erschlossen. Für den H.________ sei ein maximaler Schalldruckpegel von Leq 80
dB(A)/10s bewilligt, für die I.________ ein solcher von Leq 75 dB(A)/10s. Die umstrittene
Aussenterrasse befinde sich an der Nordfassade des Gebäudes auf dem Niveau des
Obergeschosses und sei vom Lokalinnern (I.________) über eine separate Tür an der
Nordfassade zu erreichen. Gemäss dem Betriebskonzept sei im Aussenbereich kein
musikalisches Angebot vorgesehen.