g) Anders als die Beschwerdeführerinnen meinen, ist es zudem für das vorliegende
Verfahren irrelevant, ob die mit Entscheid vom 11. März 2011 verfügten Auflagen
vollständig erfüllt wurden oder nicht. Es ist zwar richtig, dass die lärmmässigen
Auswirkungen der hier zur Diskussion stehenden Terrasse im Obergeschoss nicht isoliert
betrachtet werden dürfen, sondern die durch die beiden bestehende Betriebe verursachte
bestehende Umweltbelastung ebenfalls zu berücksichtigen ist (Art. 8 und Art. 11 Abs. 3
USG).