e) Für bewegliche Geräte und Maschinen ist zudem Art. 4 Abs. 1 LSV zu beachten.
Danach müssen deren Aussenlärmemissionen so weit begrenzt werden, als dies technisch
und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist (Bst. a) und die betroffene
Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich gestört wird (Bst. b). Hierzu ordnen die
Vollzugsbehörden betriebliche und bauliche Massnahmen sowie Massnahmen für den
fachgerechten Unterhalt an (Art. 4 Abs. 2 LSV).