Während beim Betrieb von neuen Anlagen die Planungswerte zu beachten sind und diese
somit höchstens zu geringfügigen Störungen führen dürfen, sind bei einer bestehenden,
wesentlich geänderten Anlage die Immissionsgrenzwerte massgebend (Art. 7 und Art. 8

43 Immissionsgrenzwerte bzw. Planungswerte, vgl. die Art. 13, 15, 23 und 25 USG.

44 BGE 133 II 292 E. 3.1, 123 II 328 E. 4a bb; Robert Wolf, in Kommentar USG, 2000, Art. 25 N 36.
30