11 Abs. 3 USG). Ob die
Voraussetzungen einer verschärften Emissionsbegrenzung gegeben sind, hat die Behörde
anhand der Belastungsgrenzwerte43 zu beurteilen. Bei der Beurteilung von
Lärmimmissionen sind alle einem Betrieb zurechenbaren Lärmemissionen zu
berücksichtigen, d.h. alle Geräusche, die durch die bestimmungsgemässe Nutzung der
Anlage verursacht werden, unabhängig davon, ob sie innerhalb oder ausserhalb des
Gebäudes entstehen.44 Auch der durch den Verkehr auf dem Betriebsareal verursachte
Lärm ist dabei zu berücksichtigen.