Dabei ist zu beachten, dass dem kantonalen und kommunalen Immissionsschutzrecht
keine selbständige Bedeutung zukommt, soweit es sich mit dem USG und der
dazugehörigen Ausführungsgesetzgebung deckt. Ein selbständiger Gehalt kommt solchen
Bestimmungen jedoch zu, soweit sie die Frage regeln, ob eine Baute oder Anlage nach
den raumplanerischen Grundlagen am vorgesehenen Ort überhaupt erstellt werden darf.
Es steht die Frage im Vordergrund, welche Nutzungsstrukturen eine bestimmte Zone
aufweisen soll. In diesem Rahmen beruhen kantonale oder kommunale Normen auf
eigenständigen kantonalen oder kommunalen Rechtssetzungskompetenzen auf dem
Gebiet der Ortsplanung.25