Die Fachbehörde hat auch den neuen, hinsichtlich der Ersatzbepflanzung leicht
geänderten Umgebungsgestaltungsplan gemäss den Projektänderungen im
Beschwerdeverfahren geprüft und dem Vorhaben zugestimmt (vgl. Stellungnahme der
Stadt Bern vom 8. Juni 2015). Die zuvor gemachten Einschätzungen des
Stadtplanungsamts können daher für die hier zu beurteilende Umgebungsgestaltung nach
wie vor Geltung beanspruchen.