Die geplanten Veränderungen im und am umstrittenen Chalet beurteilte die städtische
Denkmalpflege folgendermassen:
"Veränderungen, die sich in die vorhandene Bauweise und Bausubstanz einordnen und
Erweiterungen, die auf den bestehenden Bau Rücksicht nehmen resp. seine Bedeutung nicht
schmälern, sind bei einem erhaltenswerten Objekt zulässig. In diesem Sinne hat die Denkmalpflege
auch den grössten baulichen Eingriff am Objekt geprüft und schliesslich dem modernen Anbau auf
der Gebäuderückseite zugestimmt. Dieser an der hangseitigen Nord-Ostfassade angegliederte
Kubus soll neu die Vertikalerschliessung aufnehmen ist vom öffentlichen Raum nicht respektive
kaum einsehbar.