Umgebungsgestaltung sei auf die wesentlichen, von ihr beanstandeten Mängel
eingegangen worden. Die baurechtlichen Bedingungen der Terrassierungen im
Aussenraum seien eingehalten und weder das Stadtplanungsamt noch Stadtgrün habe
gegen das überarbeitete Projekt einen Einspruch erhoben. Entsprechend führte die
Vorinstanz im Entscheid aus, die in der ersten Eingabe ersuchten Eingriffe am
bestehenden Gebäude seien mit der zweiten Eingabe reduziert worden. Die
Denkmalpflege der Stadt Bern habe die zweite Eingabe (Projektänderung) nicht
beanstandet.