d) Die Lärmemissionen einer neuen ortsfesten Anlage müssen laut Art. 7 Abs. 1 LSV
nach den Anordnungen der Vollzugsbehörde so weit begrenzt werden als dies technisch
und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist und dass die von der Anlage allein
erzeugten Lärmimmissionen die Planungswerte nicht überschreiten. Sämtliche relevanten
Parzellen befinden sich in der Lärmempfindlichkeitsstufe ES III. Für Industrie- und
Gewerbelärm gilt in der ES III am Tag ein Immissionsgrenzwert von 65 dB(A) und ein
Planungswert von 60 dB(A) (Anhang 6 Ziff. 2 LSV).