Beschwerdeführenden, das Lokal werde ohne Begrenzung der Emissionen in Betrieb
genommen, unberechtigt. Die BVE erachtet die Ermittlung und Festlegung eines genau
definierten Maximalpegels nach Vollendung der Gebäudesanierung als geeignete und
wirkungsvolle Massnahme, um die Einhaltung der Planungswerte sicherzustellen. Mittels
Auflagen können zudem Massnahmen festgelegt werden, die verhindern, dass der im
Lokal erzeugte Lärm nach aussen dringt (z.B. Schliessung der Fenster; vgl. dazu
ausführlich Erwägung 5). Bei Einhaltung dieser Massnahmen, insbesondere des
maximalen Schallpegels, wird es nicht zu übermässigen Betriebslärmimmissionen
kommen.