c) Der Bundesrat hat in der LSV und in den Anhängen dazu Belastungsgrenzwerte für
bestimmte Lärmarten festgelegt. Für den durch die Gäste und die Musik eines Lokals
verursachten Lärm fehlen allerdings spezifische Belastungsgrenzwerte.23 Die
Lärmimmissionen sind daher im Einzelfall nach Art. 15 USG unter Berücksichtigung von
Art. 19 und Art. 23 USG zu beurteilen, wobei bei der vorliegenden Neuanlage die
Planungswerte gemäss Art. 25 USG massgeblich sind.24 Die Rechtsprechung hat

19 BGE 123 II 325 E. 4c/cc