Das Verwaltungsgericht kam in seinem Entscheid Nr. 2012.56 zum Schluss, die BVE habe
die besonderen Verhältnisse für eine Ausnahme vom Waldabstand zu Recht bejaht. Zum
gleichen Ergebnis gelangte das Bundesamt für Umwelt (BAFU), das sich im Rahmen des
Beschwerdeverfahrens in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 1C_47/2013 ausführlich
zur Frage des Waldabstandes geäussert hat, obwohl das Bundesgericht auf die
Beschwerde letztlich nicht eingetreten ist. Gemäss BAFU-Bericht vom 21. März 2013
verstösst die kantonale Beurteilung im konkreten Fall nicht gegen die bundesrechtlichen
Bestimmungen.