Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des
Kantons Bern (BVE) hiess die Beschwerde teilweise gut: Mit Entscheid vom 23. Januar
2012 erteilte sie dem Bauvorhaben betreffend die Fassadenfarbe und -verkleidung des
Wohngebäudes sowie betreffend den Autounterstand den Bauabschlag. Für das
Wohngebäude und die Erstellung eines ungedeckten Autoabstellplatzes anstelle des
Autounterstandes erteilte die BVE eine Teilbaubewilligung (BDE 110/10/167). Das
Verwaltungsgericht des Kantons Bern bestätigte diesen Entscheid am 28. November 2012
(VGE 100.2012.56).